top of page
病院・施設​の各種文書の英訳
11062b_32b2d4a0ad2e4293bbcf17bb9d2c366c~

近年、来日観光客の増加に伴い、日本の医療機関を利用するインバウンド旅行客が急増しています。そのため、日本語を話さない患者様へのスムーズな対応が求められており、各種文書の英語版を作成する医療機関が増えています。

TRANSCREATEでは、医療機関が必要とする各種文書を正確かつ自然な英語に翻訳し、医療機関様があらゆる患者様へ対応できるようサポートいたします。

対応可能な文書例:

  • 問診票

  • インフォームドコンセントフォーム

  • 診断書

  • 紹介状

  • 入院・退院の案内

  • 患者教育資料(疾患別、服薬指導等)

  • 医療記録

  • 検査結果

bottom of page