TRANSCREATEでは、医療機器メーカー向けに専門的な英訳サービスを提供しています。使用説明書、マニュアル、販促資料、評価試験データ、規制当局への申請書類など、医療機器特有の専門用語や規制要件に対応した正確な翻訳を行います。各国の規制や業界基準を遵守しつつ、ユーザー・オーディエンスの視点に立った訳文作りで、グローバル市場への展開をサポートいたします。

​

過去の実績:

• 内視鏡の操作説明書

• 外科用インプラントの手技マニュアル

• 画像診断装置の操作説明書

• ハイスループット自動分注装置の製品説明書

• リスクマネジメント文書

• 中心静脈用カテーテル生物学的安全性評価報告書

• 高周波処置用能動器具の添付文書